| |
|
A gifted and profoundly expressive performer, Spasiuk …plays like a man possessed, visibly transported by the affecting swirl of sound that emanates from his enchanted squeezebox. Michael Stone, Rootsworld
Chango Spasiuk was born in Apóstoles, a small town in Misiones, an Argentinean state, with unique cultural characteristics. Located in the frontier area of north east Argentina, bordering southern Brazil and Paraguay, its society is the product of a complex process of fusion and interaction between the disparate elements of its population: the original native communities, the creoles and those foreign settlements established at the beginning of the 20th Century.
Among the latter were Ukrainians, to whom Chango Spasiuk is intimately linked by virtue of his two Ukrainian grandparents. The unrelenting subtropical climate, a terrain of jungle and wide rivers, of labourers working with hoes and machetes on the yerba mate plantations... this is the world that underlies the powerful texture and even mysticism of his music.
He works within his memory of those informal rural polkas, performed by the whole family, that were such a special feature of his home in Misiones. However, it is specifically with Chamamé, the most powerful folklore musical expression of the Argentine northeast, that Chango Spasiuk achieves his greatest interpretative and creative virtuosity.
From a position of absolute openness and lack of prejudice, he produces a rich mix of sound and tradition, where one can also find schotis, rural polkas, rancheras and rasguidos dobles.
Sinnlichkeit und Frische hingegen dominieren bei Chango Spasiuk, einem Argentinier mit ukrainischen Vorfahren. Er revitalisiert in fröhlichen Kaskaden den Chamamé, die jahrhundertealte Traditionsmusik seiner Heimat, lässt sie rocken, tanzen und schwelgen. Erdige Musik, vertrackte, kommunikative Basisarbeit. Rheinischer Merkur, 2005
Seit über 200 Jahren gibt es den Chamamé. Eine wilde, wandelbare und archaische Art von traditioneller Musik, die dem Nordosten Argentiniens, genauer: der Provinz Misiones entstammt. In dieser Region vermischen sich grenzüberschreitend zu Brasilien und Paraguay die Geschlechter von Ureinwohnern, Kreolen und Siedlern seit hunderten von Jahren. Teil dieser unvergleichlichen Nährlösung kultureller Eigenarten waren und sind auch die ukrainischen Vorfahren von Chango Spasiuk.
Chango Spasiuk ist ein Draufgänger. Ein Botschafter des Chamamé, der seine Kindheit in Misiones mit dem Akkordeon verwachsen ließ. Jeder kennt ihn in Argentinien, den grossen, blonden `68er mit den flinken Händen. Vieles hat er schon gewonnen und weniges unversucht gelassen, was mit Musik zu tun hat. So schafft Chango es spielend, den Traditionen der Altme ist er Cocomarola, Abitbol, Montiel und Martínez Riera treu zu bleiben und den Chamamé doch ständig weiterzuentwickeln. Sein Verdienst um den Chamamé wird daher längst mit dem Einfluß Astor Piazzollas auf den Tango verglichen.
Chango Spasiuks Soundkaskaden lauschend, beginnt man ohne Umschweife ein Gefühl für Lebenssituation und –umwelt des Nordostens von Argentinien zu entwickeln und ist urplötzlich ganz, ganz nah dran an den erdigen Tanzböden von Misiones - ein Furiosum, ein Bühnenderwisch, dieser Chango ...
Chango Spasiuk nació en septiembre de 1968 en Apóstoles, pequeña localidad de Misiones, una provincia con características culturales sumamente particulares. Región fronteriza con el sur de Brasil y Paraguay, en ella conviven y se fusionan en un complejo tejido social las comunidades nativas originales (mbya-guaraní), la población criolla y las colectividades extranjeras llegadas al país a principios del siglo XX, entre ellas la ucraniana a la cual Chango está estrechamente relacionado, ya que sus abuelos eran inmigrantes.
La infancia en la carpintería de Lucas, su papá violinista y de Marcos, su tío cantor; los patios musicales de tierra colorada, el clima subtropical, la selva, los anchos ríos; los agricultores de azadas y machetes, las plantaciones de yerba mate, los dúos de cantores. Todos estos elementos son parte del mundo que hay detrás de la textura de su música y su acordeón.
Hereda la tradición de las polcas rurales tocadas en familia, pero es específicamente en el ámbito del chamamé, la expresión folklórica más significativa del nordeste argentino, donde Spasiuk despliega su mayor actividad interpretativa y compositiva, valorando el legado de figuras como Cocomarola, Abitbol, Montiel y Martínez Riera entre otros.
Desde un lugar sin prejuicios y absoluta libertad, hace un cóctel de ricas sonoridades donde también hay schotis, polcas rurales, rancheras y rasguidos dobles.
Es la herencia y la síntesis. |
|
|
|
