| |
|
I really like the sound and determined and at the same time "languid" tone of the duet; it is beautiful to hear this repertoire with such an intense interpretation and dedication. It seems as if you work together in the development of the raw material and in the music when you play it. Paulina makes every note to have its own life, tuning and beauty; Exequiel uses the "ends" of the keyboard a lot and he gets the most obvious feature of its tone: "stacatto, legatto, constant dynamics", but always providing clarity and balance in the voices.
What a beautiful duet you form! Congratulations! I am happy to know your music and to have the feeling that it will help to keep the energy produced in Buenos Aires since the last decades alive.
For a musician like me, a foreigner who enjoys Argentina so much, it is wonderful to feel that the eternity of the language "Bs As. music" is ensured. Comment about CD "+ TANGO" by Egberto Gismonti
Paulina Fain (Flute) and Exequiel Mantega (Piano) from Buenos Aires form the duo Fain-Mantega.
In their repertoire they have very personal interpretations of classic tangos, own compositions and works of Astor Piazzolla. Their music stands out due to the virtuous-playful character that shows in personal, intimate moments.
During their musical career both have played in different Tangogroups and completed more than 15 tours in Europe, Asia and the USA.
The musicians, who have dealt a lot with the classic Tango, use their own perspective and combine it with other stylistic elements. With their arrangements they advance the musical approach and get some distance to what is generally meant be Tango Argentino.
Fain-Mantega recorded their first CD in 2005, working with the singer Liliana Herrero.
Ich erinnere mich nicht, dass es in der Geschichte des Tangos ein Duo mit Querflöte und Piano gegeben hat, wie diese Instrumentalgruppe. Gleichwohl sind beide Instrumente eng verbunden mit dem Entwicklungsprozess dieser Musik aber in verschiedenem Kontext.
Ich finde es natürlich, dass in dieser faszinierenden Periode der Veränderung unserer Tango - Musik atypische Formationen erprobt werden, die sich zum Ziel setzen die Ausdruckskraft des Tango zu erweitern. Dies ist der Fall beim Duo FAIN MANTEGA.
Exzellente Musiker vereinigen ihr Können in einem Repertoire, welches die Sicht des klassischen Genres, Originalversionen von Piazzolla und eigene Stücke umfasst.
Die Professionalität der Gruppe, das Wissen um die Codes und Konventionen kennzeichnet den Stil des Duos und macht die CD zu einem genussvollen musikalischen Erlebnis. Gustavo Beytelmann
Paulina Fain (Flöten) und Exequiel Mantega (Klavier) aus Buenos Aires bilden zusammen das Duo Fain-Mantega.
Zu ihrem Repertoire gehören sehr persönliche Interpretationen klassischer Tangos, eigene Kompositionen und Werke Astor Piazzollas. Ihre Musik fällt vor allem durch ihren virtuos-spielerischen Charakter auf, der sich in persönlichen, intimen Momenten aufzuhalten weiß. Beide haben während ihrer musikalischen Laufbahn in verschiedensten Tangoformationen gespielt. Dabei kamen über fünfzehn Tourneen in Europa, Asien und den Vereinigten Staaten zustande.
Paulina Fain
Die Bandleaderin Paulina Fain zählt zu den innovativsten Tango-Musikern in Buenos Aires. Neben der Arbeit mit ihren musikalischen Projekten ist sie auch intensiv kompositorisch tätig. Paulina Fain unterrichtet an der "Escuela de Música Popular de Avellaneda" in Buenos Aires im Fach Tango Argentino. Ihre Arbeit, mit der sie zur Entwicklung des zeitgenössischen Tango Argentino wesentlich beigetragen hat, belegen ihre CD-Veröffentlichungen (¡TANGO VIVO! 1997, TANGO ALLÁ BAILA 1998 beide CDs bei Winter & Winter, LAS PIBAS 2001 und TANGO DESATADO 2004 bei South Records). Paulina Fain war mehrfach auf Konzertreisen in Europa und mit D`Coté und mit TANGO DEASTADO bisher auch schon drei Mal in Dresden (Organisation: BAILAMOS e.V. Dresden). Mit dem Pianisten Exequiel Mantega geht Paulina Fain musikalisch neue Wege.
Exequiel Mantega
Exequiel Mantega studierte an der "Escuela de Autores y Compositores Sebastián Piana" (SADAIC) und hat verschiedene musikalische Projekte geleitet. In den letzten Jahren gab es eine enge Zusammenarbeit mit Sandra Luna, José Ángel Trelles, "Mantega-Mielgo-Condomí" und "Quasimodo Trio". In der Saison 2005/200
übernahm er die musikalische Assistenz und den Keyboardpart in Gerardo Gardelins Orchester, in der Show "Die Produzenten" am Theater von Mar del Plata.
Die Musiker, die sich sehr lange intensiv mit dem klassischen Tango auseinander-gesetzt haben, verfügen über eine eigene Sicht auf den Tango und verknüpfen den Tango mit anderen Stilrichtungen zu einem interessanten Klanggeflecht. Sie entwickeln mit ihren Arrangements verschiedene musikalische Ansätze weiter und bewegen sich in ihren Interpretationen auch ein Stück weit von dem weg, was dem Publikum gemeinhin als Tango Argentino bekannt ist. Ihre erste CD nahm das Duo im Juni 2005 auf, wobei sie auf die Zusammenarbeit mit der Sängerin Liliana Herrero zählen konnten. Die Aufnahmen werden sie im Juli 2006 in Buenos Aires und danach auf ihrer Europatournee im September und Oktober desselben Jahres präsentieren.
Encuentro natural que en este fascinante periodo de cambios para nuestra música popular se ensayen fórmulas atípicas que traten de ensanchar el poder expresivo del tango. Este es el caso del dúo Fain-Mantega.
Excelentes músicos, aúnan sus esfuerzos en un repertorio que reune la visita de clásicos del género sumamente inspirada, una visión original de Piazzolla y temas propios.
La solidez de conjunto, el conocimiento de los códigos y convenciones que presiden esta música, el magnífico sonido del dúo hacen de este CD un muy grato momento musical compartido. Gustavo Beytelmann
Me gusta mucho la sonoridad firme y decidida y a la vez "lánguida" del dúo; es una belleza oir este repertorio con una interpretación y dedicación tan intensa; lo intenso de los arreglos revelan el culto al tango, música de Buenos Aires, como una reverencia a las planicies del centro-sur del país (me recuerda un viaje en auto que hice de Buenos Aires a Neuquén) (...)
Para un músico como yo, extranjero y que gusta tanto de la Argentina, es maravilloso sentir que la eternidad del lenguaje "música de Bs.As." está garantizado. Es realmente muy importante que tengamos un profundo respeto por los que nos antecedieron, y prosigamos desenvolviendo lo que ellos propusieron y eso nos ayudará a modificar nuestras vidas. Estoy feliz de conocer su música y tener la sensación de que ella ayudará a mantener viva la energía criada en Buenos Aires desde las últimas décadas.
El tema "Tangatta" no lo conocía – interesantísima música; también me gustaron mucho las composiciones de uds. "Un día de noviembre" y "Valcesito Felíz"; Me gustaría tener la posibilidad de escucharlos en vivo – tengo la impresión de que Paulina debe tener un gesto integrado con la flauta muy grande, imagino que ella se debe moverse bastante, torciéndose y adaptándose para que cada nota tenga su propia vida, afinación y belleza; creo que Exequiel debe usar bastante los "extremos" del teclado para obtener las características mas evidentes de su sonoridad "el stacatto, legatto, las dinámicas constantes", pero, siempre brindando la claridad y el equilibrio de las voces.
Felicitaciones a los dos, felicitaciones al dúo. Mis amigos, estoy muy agradecido por este regalo. Está guardado en un lugar seguro y permanente. Un abrazo para los dos y até breve. Egberto Gismonti |
|
|
|
